スウェーデンからの留学生、マーティン君が１年間の滞在を無事終えました。

あっと言う間の１年間でした。

 

 

上手になった日本語でのあいさつは、入学直後の戸惑いから、言葉と文化の壁をクラスメイトに支えられ乗り越えてきたことへの感謝まで、素直な言葉は、聞いている生徒の心を打ちました。

 

 

「帰ってきたい！」

 

 

その言葉は…お別れなんだ…という思いをあらためて感じさせるものでした。

 

マーティンくんが、将来、スウェーデンと日本の架け橋となって活躍してくれる日がくることを楽しみにしています。

Thank you very much for coming. 

We had a wonderful time with you. 

We are sure that this experience in Japan will make you strong. 

I hope you will be a man you have long wanted to become.

Please keep in touch!

たくさんの思い出ありがとう。また、いつか、武南に帰ってきてください。